Det er farligt at køre bil.
Når man sidder bag rattet eller på passagersædet, -
- sætter man livet på spil.
For at minimere risikoen tager vi sele på.
Det er bevist.
Der findes love om det i hele verden.
Jeg ved, hvad du tænker: "Seriøst, Bill?
En rekvisitgag, er det det?"
I dag skal handle om sikkerhed.
Derfor fandt jeg på at begynde med dette.
Velkommen.
Jeg hedder Bill Nye, og min mission er at redde verden.
Ja!
For et øjeblik siden viste jeg, at sikkerhedsseler er vigtige.
Det var, utroligt nok, -
- engang kontroversielt.
Jeg antager, at I alle forstod sammenhængen.
I dag taler vi om vaccinationer.
Og hvordan de forhindrer dårligdom på samme måde som seler.
Jeg spøger ikke.
Vacciner er for bakterier, -
- hvad seler er for biluheld.
Seler virker, de redder liv.
Videnskaben er sikker.
Vaccinationer virker, de redder liv.
Videnskaben er sikker.
Begge er for almenhedens sikkerhed.
Vi har kendt til vacciner siden 1790'erne, -
- hvor Edward Jenner lavede vacciner, der virkede ret godt.
Vi har altså brugt vacciner længere end frisbee'er.
De virker sådan her.
Deres vinkel skaber opdrift, -
- og rotationen stabiliserer dem. Ligesom haleroret -
- på et fly.
Godt grebet.
Vacciner fungerer sådan her.
Vi studerer en mikrobe, -
- altså en bakterie eller et virus.
Den her hedder Gary.
Så studerer vi Mikrobe-Garys ydre.
Ligesom dette mønster, kan vi forestille os, -
- at det er så let at genkende som Gary.
Indeni findes mikrobens indvolde.
Inde i den her -
- finder vi måske mikrobens indvolde.
Ondskabsfulde molekyler, som kan gøre en syg.
For at lave en vaccine tager videnskabsfolkene mikroben -
- og modificerer den, så den er uskadelig.
Ved at placere den i din blodbane...
Sådan her.
Kan dine hvide blodceller lære at genkende den.
Når det sker, -
- angriber de den.
Knus den!
Undskyld.
Når de så møder den inficerende udgave af mikroben, kan de huske den, -
- og så slagter de den.
Tag den, Gary.
Jo, mine venner.
Jeg ønsker ikke, I bliver syge.
Men hovedårsagen til, at jeg vil have, at I bliver vaccineret, -
- er at beskytte mig -
- så jeg ikke bliver syg.
Det kaldes beskyttelsens paradoks.
Hvis alle omkring dig er vaccinerede, -
- er risikoen for, at du bliver inficeret, mindre.
Så tænker folk: "Jeg behøver ingen vacciner."
Men hvad hvis en stor styg... lillebitte mikrobe -
- inficerer dig?
Så er der stor sandsynlighed for, at mikroben muterer til noget nyt.
Så virker vores vacciner ikke længere mod den nye mikrobe, -
- som du hjalp med at skabe.
Tak, Tyfus-Gary.
Du mener måske, at du er i din gode ret til at køre uden sikkerhedssele.
Engang stolede nogle folk ikke på sikkerhedsseler.
De mente, at de gjorde mere skade end gavn.
I dag ved vi, at det ikke er tilfældet.
Forestil dig, at du ikke vil have dine børn spændt fast.
Ikke fedt, forsømmelse, ulovligt.
Hvad nu, hvis man ikke vil vaccineres?
Kan man fritage sine børn fra vaccination?
Kan I se, hvor jeg vil hen?
I mange lande er sikkerhedsseler lovpligtige.
Bør vacciner være det samme?
Jeg spøger ikke, folkens. Det er alvor.
Jeg gik i skole med en, der havde polio.
Du skal ikke ønske dig at få polio.
Du skal ikke ønske det for dine venner.
Medmindre du bor i Afghanistan eller Pakistan, -
- er det praktisk talt umuligt at få polio.
For på grund af vaccinationer -
- er sygdommen næsten udryddet.
Vi er alle beskyttet. Det er sådan, vi gør.
Men sådan var det ikke tidligere, -
- som vores korrespondent, Emily Calandrelli, viser os.
Øjeblik.
Sejren har mange udseender, -
- mange ansigter.
På sportsbaner og slagmarker.
I baghaver og på verdens største scener.
Menneskeheden fejrer sine sejre på lignende, men dog forskellige måder.
I Indien, som har kæmpet mod polio i et kvart århundrede, -
- er hvert vaccineret barn en sejr.
Polio er en smitsom sygdom, der angriber nervesystemet...
INDSATSLEDER
og skaber lammelse på få timer.
Så bliver børn deforme resten af livet, -
- og nogle gange dør de.
Så længe der er bare ét barn med polio, -
- har alle børn en risiko for at få det.
Indien er et enormt land.
Hvad var de største udfordringer ved opgaven?
For at vaccinere skal vi have fat i børn under fem år, -
- og dem er her 170 millioner af.
Hvorfor bragte du din søn herhen i dag?
Vi er kommet til klinikken for en poliovaccination.
Da du var barn, -
- var dine forældre da bange for, at du ville få polio?
Ja, de havde den frygt.
I de tidlige 1990'ere -
- var polio kritisk udbredt i Indien.
Mere end 150.000 børn blev hvert år lammet af sygdommen.
Den Indiske regering gik i offensiven -
- og søsatte landsdækkende vaccinationskampagner, -
- der skulle vaccinere 172 millioner børn to gange årligt.
Takket være den utrolige indsats er Indien nu fri for polio.
Men inderne må stadig håndtere følgerne af den besejrede sygdom.
Alle indere kender nogen, der har polio.
Uagtet om det er et familiemedlem, -
- så kan de huske, at polio var en ægte og farlig trussel.
Jeg mødte en succesrig IT-mand, som blev lammet af polio -
- og nu er lænket til en kørestol.
Mange amerikanere tror, vacciner er overflødige.
POLIO-OVERLEVER
Hvad vil du sige til dem?
De skal som minimum møde folk, der er påvirkede af polio, -
- se deres lidelse og andre problemer.
Så vil de forstå vigtigheden af vaccination.
Sejt.
Hvordan... Godt.
Blev over 170 millioner vaccineret?
- Ja. - Hvordan organiserede de...
Det kræver en enorm indsats. Det er det næstmest...
KORRESPONDENT
befolkede land i hele verden.
- Med høj befolkningstæthed. - Ja.
Den indiske regering må have været meget motiveret.
Der var så mange involverede, så det var de nødt til.
Både Rotary International, UNICEF og den indiske regering -
- måtte alle bidrage for at få det til at lykkes.
- Hvem betalte for det? - Bill & Melinda Gates Foundation.
De investerede over 400 millioner dollar.
- Ja. - Så...
Når man kigger på tallene...
- Du er selv rumfartsingeniør. - Ja, det er jeg.
Nu...
Nu tænker jeg lige højt.
Der er 170 millioner. Rundt regnet
200 millioner og 400 millioner dollar...
Det er kun to dollar per person.
Ja, det er dråber, -
- der uddeles som vaccine.
Det er bare en dråbe i barnets mund.
Børnene får fire doser indtil seksårsalderen.
De bliver nødt til at komme tilbage for at få doserne.
- De er gratis. - Var der modstand?
Sagde folk, at de ikke ville udsættes for nåle?
De folk, jeg talte med, -
- tænkte slet ikke på den måde.
At afslå en vaccination var en vanvittig tanke i deres øjne.
For dem er det jo en livreddende medicin.
Polio er frisk i deres erindring.
Det sidste rapporterede poliotilfælde i Indien var i 2011.
Derfor er det stadig skræmmende for dem.
Hvad skal der til? Der er så få steder, hvor man kan få det, ikke sandt?
Jo. Der er stadig tre lande, hvor man kan blive smittet.
Afghanistan, Pakistan og Nigeria. Disse lande skal -
- forbedre deres vaccinationsprogrammer.
Men de lande...
I hvert fald Afghanistan og Pakistan er der jo krig.
- Det må skabe komplikationer. - Ja, det gør det sikkert.
Det kræver resurser at udrydde sådan en sygdom.
Der kræver resurser at fragte vacciner ud i landet til børnene.
Det kræver penge.
Det kræver tid og en masse planlægning.
- Emily Calandrelli. Tak. - Selv tak.
Tak.
I mange dele af verden er forældre skeptiske over for vacciner.
Det diskuterer vi nu med vores ekspertpanel.
Åh, beklager.
Vi begynder med Kristen O'Meara, tidligere modstander af vacciner.
Du ændrede holdning, da tre børn blev smittet med rotavirus.
Er det korrekt?
Dr. Jennifer Reich. Sociologiprofessor ved University of Colorado, Denver.
Du har skrevet Calling the Shots: Why Parents Reject Vaccines.
Og dr. Lanre Falusi.
Børnelæge i Washington, D.C.
Heja Nationals.
Tidligere formand for D.C.-afdelingen af American Academy of Pediatrics.
Tak, fordi I er kommet.
Jeg behøver selvfølgelig -
- ikke at vide det, men jeg vil vide det:
Hvorfor vælger forældre ikke at vaccinere deres børn?
Jennifer.
Et hurtigt svar på et langt spørgsmål...
SOCIOLOGIPROFESSOR
Jeg talte med forældre i et årti for at prøve at forstå det valg.
Forskningsbeviser er tydelige. Vacciner forebygger sygdomme.
Mange forældre har aldrig oplevet mange af de sygdomme, -
- som vi vaccinerer mod.
Forældrene fortæller mig, -
- at de mener, at de selv skal samle deres information.
De føler i sidste ende, at de er eksperter i deres egne børn.
Påstanden om, at vacciner er meget nødvendige, -
- begynder at virke mindre overbevisende, fordi de aldrig har set sygdommene.
Folk ønsker at samle -
- deres egen information.
Var det det, der skete for dig, Kristen?
Ja, jeg følte, at jeg havde et ansvar...
EKS-VACCINEMODSTANDER
for at gøre det bedste, jeg kunne for mine børn.
Hvor gamle var de, da du havde sådanne tanker?
Jeg har tvillinger på fire år og en seksårig.
Da min seksårige var... Før hun blev født.
Da jeg var gravid med mit første barn, -
- havde jeg et behov for at undersøge det.
Jeg havde hørt, at vacciner er farlige.
Der er skræmmende ingredienser i dem.
Stol ikke på, hvad du hører, -
- fordi den store medicinindustri betaler for det.
Man kan ikke stole på, hvad folk siger.
Jeg følte, at det var min pligt at træffe det bedste valg for mine børn.
Jeg valgte at lave min egen research.
- Men så skete der noget? - Ja.
Da...
I 2015 i marts måned -
- blev hele familien syg med rotavirus.
Hvad er det? Influenza gange tre?
Det er som maveinfluenza på steroider.
Den normale maveinfluenza er roskildesyge.
Rotavirus er -
- meget...
Man ved, at det er slemt. Det er værre.
Det er mange dages elendighed og ubehageligheder.
Da det gik op for mig, at børnene havde den sygdom, -
- og jeg vidste, at der var en ret ny vaccine for rotavirus, -
- tænkte jeg: "Du godeste.
Vi kunne have undgået denne lidelse."
Lad mig stille dig et spørgsmål.
Hvad med frygten for autisme?
Myten er heldigvis aflivet.
BØRNELÆGE
Studiet med den påståede forbindelse -
- mellem autisme og mæslinger-, fåresyge- og røde hundevaccinen -
- er blevet afvist.
- Lægen, der stod bag studiet... - Han er notorisk.
Netop. Det er notorisk.
- Hans lægeautorisation blev inddraget. - Det er en stor sag.
Hans afhandling blev tilbagekaldt.
Det videnskabelige samfund har i årevis -
- med tusindvis af patienter vist, -
- at der ikke findes data, der understøtter en forbindelse -
- mellem autisme og vacciner.
Må jeg tilføje noget?
Værsgo.
Det er meget få forældre, der fravælger vacciner.
Men vi må huske, at op til 20 procent af forældre -
- ikke følger de nationale vaccineanbefalinger.
Fordi forældre føler, at de er eksperter, -
- planlægger de ofte selv skemaet.
Det ser du nok også i din praksis.
Forældrene vælger -
- på cafeteriafacon, og det rejser -
- meget forskellige spørgsmål omkring folkesundheden.
Risikoen i forbindelse med "de alternative skemaer" er, -
- at børn forbliver uvaccinerede og ubeskyttede i længere tid.
De er mere sårbare over for sygdomme, der kunne være undgået.
Når det gælder vaccine-tøvende forældre, i min research, -
- rejser det vigtige spørgsmål om, hvor forældrene får information, -
- hvem de stoler på, hvordan vi forklarer videnskaben, -
- hvorvidt forældrene stoler på videnskaben bag dette.
Og hvorvidt de føler, at børnelægen kender deres familie, -
- forstår deres familie -
- og forstår deres børn som unikke individer.
- Havde du det sådan? - Helt sikkert.
Ja, da jeg interviewede børnelæger, -
- var min datter et halvt år.
Jeg havde besluttet, at jeg nok ikke ville vaccinere.
Jeg fandt en børnelæge, og jeg shoppede nærmest.
Da jeg sagde til ham, -
- at jeg ikke havde ladet hende vaccinere, -
- så jeg, at han himlede med øjnene indvendigt og stønnede:
"Super. Nu skal jeg håndtere denne tosse."
Det sagde han ikke, men sådan var hans udtryk og måde at tale på.
Hvis jeg havde været heldig og havde fundet -
- en børnelæge, der spurgte ind til -
- mine specifikke bekymringer...
En, der var villig til at samarbejde -
- i stedet for at forklejne mine bekymringer og sige:
"Men de er ufarlige. Hvad er problemet?"
Så havde jeg nok ladet børnene vaccinere tidligere.
Det er en god pointe. Researchen viser, -
- og det har jeg også selv erfaret, -
- at individuel rådgivning med barnets læge -
- er den vigtigste faktor, når det gælder vacciner.
Bør vacciner være obligatoriske?
Bør det være lovpligtigt?
Alle stater har vaccinekrav.
Hvad angår børnepasning eller offentlige skoler -
- og også mange privatskoler -
- har de medicinske dispensationer, -
- der er fuldstændig acceptable for børn, der enten er for unge -
- eller ikke kan vaccineres grundet medicinske hensyn.
Så de er obligatoriske i mange henseender.
Måtte du forhandle med skoler?
Min ældste datter gik i børnehave, -
- og jeg skulle skrive et filosofisk/religiøst fritagelsesbrev.
- Religiøst? Det er overraskende. - Ja.
Jeg er ikke religiøs, og jeg nægter at lyve om den slags.
Jeg måtte derfor vælge mine ord med omhu og ugennemsigtighed.
Efter mæslingeudbruddet, -
- der kom lige efter, at hele familien havde haft rotavirus, -
- hvilket bestemt var en af årsagerne til, at jeg ændrede holdning, -
- sagde børnehavepædagogen, at næste år -
- ville de ikke længere acceptere breve, og alle skulle vaccineres, -
- medmindre de havde en lægeerklæring.
Man kan på mange måder se på det som en del af den sociale kontrakt.
Hvis man vil tage del i den offentlige uddannelse -
- eller børnepasning, -
- så skal man betale den offentlige pris -
- for at bruge fællesresurserne.
Hvis man ikke vil vaccinere, behøver man ikke.
Men så skal man vælge en anden form for uddannelse for børnene -
- og andre resurser.
Vaccinationhyppigheden svinder blandt bestemte befolkningsgrupper, -
- og så er de, der ikke vaccineres, i farezonen.
Vi ynder at sige i American Academy of Pediatrics, -
- at vi berøver folk retten til at vælge.
De, der ikke kan beskyttes af dem i nærheden, -
- som ellers ville blive vaccineret:
Spædbørn, folk med immundefekt, -
- patienter, der gennemfår et kemoforløb...
Vores job som samfund består i -
- at beskytte dem ved at lade os vaccinere.
Det er en fordel for den enkelte, men også for dem, der ikke kan vaccineres.
Ja.
Sele-analogien er ret god.
Barnet har intet valg.
"Jeg vil ikke have sele på." "Det skal du."
Loven bestemmer, at man skal have sele på.
Vi skal huske på, -
- at enklaverne ikke er tilfældigt spredt ud over landet.
Forældre, der ikke lader børnene vaccinere, -
- er højst sandsynligt hvide, collegeuddannede og har en højere...
Sikken ironi med hensyn til videnskabsuddannelse.
De er uddannede og har en højere indkomst.
En del af årsagen til, at disse folk fravælger vacciner, -
- er, fordi de tror, at de kan håndtere sygdomme.
Hvis deres børn bliver syge, klarer de det.
Hvis barnet er i karantæne derhjemme i tre uger, -
- mister de ikke jobbet.
Eller de bliver ikke -
- forstyrret på en måde, som de ikke kan klare.
Forældrene sagde hele tiden:
"Vi spiser meget sundt." "Vi spiser økologisk."
"Jeg ammede mine børn."
"Jeg gør alt muligt for at fremme deres sundhed, -
- så mine børn vil være uskadte."
Der er et par problemer med det. Det ene er, -
- at samtalen ikke kommer ind på de andre børn i området.
Men også, at vira og bakterier er ligeglade med, at man spiser økologisk.
- Man kan ikke håndtere risikoen. - Jeg har talt med viraene.
- Ja. Herligt. - Var det en af dine gæster?
Det her har været fantastisk. Mange tak.
- Tak. - Tak.
Vi er tit bekymret for børnene -
- men hvad med bakterierne, som mister deres arbejde?
Se med.
HUNDEGALSKAB KOPPER
Tak, Polio, vi lader høre fra os.
Ja, ja...
Hvad forventede du? De næsvise vacciner stjæler vores jobs.
Skyd skylden på Jonas Salk.
Før han kom, var jeg global.
Egypten. Indien. Bhutan.
De tog endda Polen fra mig.
Nu sælger jeg plasma for at betale for min bilforsikring.
Jeg blev brugt som et våben.
Jeg er skyld i over 300 millioner døde.
Se mig nu. Sidste måned havde jeg ikke råd til toiletpapir, -
- så jeg måtte bruge kaffefiltre.
HPV, tror du, du er bedre end jeg?
Nå, der er mange levende legender her. Hvad så, rockstjerner?
Bare det sædvanlige.
Hvad med dig?
- Jeg har været megatravl... - Så begynder han.
Nævn et land, og jeg har været der i løbet af de sidste tre måneder.
Ja. Der er flere infektioner og færre liv.
De bliver syge med mig, men de er ikke trætte af mig.
- Er det Influenza, jeg hører? - Vi ses om lidt, plager.
Hvor godt at se dig.
- Han har vanvittigt travlt. - Ja.
Han har mere travlt end klamydia i Arizona.
Hvis der er endnu et udbrud, caster de ham idioten.
Lad os nå frikvarteret på Rudopf Steiner-skolen.
Hey... Må jeg sige noget nu, -
- eller skal I have mere tid til jeres klagesang?
Hvem er din, Hundegalskab?
Hvem er din Moby Dick? Er det Air Bud?
Ti nu stille. Jeg prøver at hjælpe jer tabere.
Hvad så?
Anti-vaccineforum? Hvad søren?
Hør nu. Det er en liste med verdens byer, -
- der ikke længere bruger vacciner.
- Seriøst? - Ja.
Ja.
- Vær diskrete. - Okay.
Det var fantastisk. Fænomenalt. Tak, fordi du kom ind.
Hvor herligt at se jer udyr igen.
Ebola, jeg er en forkølelse sammenlignet med dig.
Men Ebola har det heller ikke for godt.
Jeg vil jo ikke fortælle dig, hvordan udbrud håndteres, -
- men har du overvejet at genopfinde dig selv hver sæson?
Der fik du lidt at tænke på.
Forbliv friske, de herrer.
Jeg ville så gerne give ham lidt udslæt.
Ja.
Der er gode nyheder. Nogle har meldt fra i sidste øjeblik.
Er I interesserede i at arbejde med Jenny McCarthy?
- Ja! - Ja.
Det er min tøs.
Det var da sjovt, ikke?
Jeg håber, I er blevet overbeviste om, -
- at vacciner gør vidundere for verden.
Men de er ikke kun for alles bedste.
De er også for den enkeltes helbred.
Jeg tager lige denne usædvanlige kittel på.
Den med sorte lapper.
Der er en person, jeg holder meget af.
Ham her.
Mig. Bill Nye, for fanden.
Ligesom jer kan jeg ikke lide at være syg.
Men lad os et øjeblik foregive, -
- at det hele ikke handler om mig.
Vacciner fungerer nemlig bedst, -
- når størstedelen af befolkningen får dem.
Ligesom disse gode folk.
Forestil jer, at regnfrakkerne er vacciner.
Og forestil jer, at jeg er en af de få mennesker, -
- der ikke kan vaccineres. Måske er jeg allergisk.
Måske har jeg et svækket immunsystem.
Hvad end årsagen er, så kan jeg ikke få min egen regnfrakke.
Derfor kan grimme vira angribe mig.
Som disse.
Heldigvis er nok gode borgere i nærheden vaccineret.
Derfor spredes virusset ikke.
Og jeg bliver ikke syg.
Bakterier, kys min bare...
I får ikke ram på mig.
Det kaldes for flokimmunitet.
Det er en af grundene til, at vi alle bør få en sprøjte -
- for at beskytte dem, der ikke kan.
Men forestil jer, at flere og flere holder op med at blive vaccineret.
De tænker, at de gerne løber risikoen, -
- og at de overlever de sygdomme, de møder hen ad vejen.
De har muligvis ret.
Men hvad med mig?
Hvad om det samme virus dræber mig?
Når flere bliver syge, -
- spredes virus mere.
Risikoen for smitte øges.
Ser I, hvor hurtigt det kommer til at handle om mig?
Eller i dit tilfælde, dig.
Eller enhver, der er sårbar af årsager, de ikke kan styre?
Og så er vi tilbage ved os.
Samfundet som helhed.
Hør her, når du bliver vaccineret, -
- beskytter du ikke kun dig selv.
Du beskytter de mest sårbare iblandt os.
De syge.
De immunsvækkede.
De helt unge og de meget gamle.
Derfor bliver jeg frustreret over raske mennesker, -
- der fravælger vaccination.
Hvad tænker de på? De tænker ikke. Det er egoistisk.
Jeg bønfalder dig derfor om at blive vaccineret og bede andre gøre det samme.
Selv om små gummikugler preller af på dem.
Lad os gøre vaccination cool, noget at være stolt af.
Det er jo ikke bare det kloge valg.
Det er også det rette valg.
Gå så ud i verden og bliv vaccineret.
Og red verden!
Tekster af: Emma Cairo